Straddling two cultures, leaving one kind of culture shock for another, sometimes the best way to feel at home is to eat like you did at home. While we were in Paris, this meant
home-made bagels and
tacos, granola bars,
banana cakes,
mac'n'cheese,
baked French toast, and especially
cookies. Back in Somerville, this means reproducing some of our favorite dishes from the past year, and making as many French-flavored recipes as possible.
We started with a palate cleanser we enjoyed at
Hidden Kitchen, adapted to suit our tastes:
That's farmers market-fresh strawberries and mint from our own garden over home-made strawberry sorbet over limoncello jello. We served it as a dessert, and will definitely make it again - maybe adapting it differently to be peach sorbet over raspberry liqueur jello, or kiwi sorbet over orange vodka jello . . .
Our next flurry of cooking and baking took inspiration from one of our favorite Parisian food bloggers, Clothilde Dusoulier. Her blog and eponymous cookbook,
Chocolate and Zucchini, provide English-language recipes that cover a wide range of French cuisine, both traditional and modern.
Here are some of the things we made:
"Papillote de bar aux asperges" - "Papillote" is the technique of cooking something wrapped up in wax paper; we substituted turnips for bar fish.
"Chicken and cashew mini-quiches" - so many substitutions in this one, they don't deserve their name. Basically it's flour, milk, and egg, with whatever else you want to throw in, cooked in muffin tins. Perfect for an appetizer or brunch, and crust-less, so not terribly time-intensive.
"Zucchini carpaccio with raspberry vinegar" - didn't have raspberry vinegar so we had to improvise a little, but it tasted as pretty as it looks.
"Bulgur-stuffed round zucchini" - again, lots of substitutions, but you get the idea. Adjectives we'd use to describe this dish include "filling," "healthy," "seasonal," and "Halloween-y."
Not pictured: super tasty
gougères (cheese puffs) that we've now made a few times, all thanks to
Chocolate and Zucchini.
One of the souvenirs we picked up months before leaving Paris was a cookbook called
Rilletes à la folie.
Rillettes are usually meat-based salads, kind of like tuna fish, but made with goose and duck and pork. We were almost never without rillettes in our fridge, since they're perfect for a snack, a picnic dish, an apéro or something to go along with a meal. The cookbook we found provides recipes not only for the meat-based rillettes, but also for veggie and dessert options.
Craving rillettes a few weeks after we moved back, we started out trying to make a strawberry-lavender-cheese version, but realized we didn't have the right cheese, and turned it into a sorbet instead. Influenced by Dimi's spice-inspired approach to food, we topped the sorbet with espresso sugar-encrusted banana and served the ensemble in shot glasses, for something different.
Turns out that it's hard to miss Paris too much when the scent of French cooking fills your apartment a few nights a week. Come on over, we'll treat you to something fabulous!